Gabby Petito's mother speaks on the ongoing search for her missing daughter