Trump's attempt to withhold documents related to Jan. 6 attack blocked