Britney biopic star says movie is 'a love letter' to pop princess