Cars submerged in water in Dallas as flash floods hit southern US