Nashville school shooting victim is former Dallas pastor's daughter